Téma: Magyarított android programok (7 alkalmazás) 05.30

[Ismo]

Csak azért, hogy bárki megnézhesse miről van szó mellékelek egy fájlt ilyeneket kellene fordítani.
Ez elég nagy a settings xml fájlja ennél csak egyszerübbek vannak

Na, akkor azt lehetne, hogy ezeket kirakjátok, aki pedig vállalja, az szól, hogy épp csinálja és hány %-nál tart. Vagy ha nagy, és többen vállalják, akkor elosztják, de az talán nem szerencsés, mert félreértések lehetnek, valaki valamit félrefordít...
Vagy azt lehetne, hogy az első hsz.-ba berakjátok az string.xml-eket (esetleg átnevezvén a program nevére, később majd úgyis vissza lehet írni), mondjuk egy közös .zipbe, vagy mittudoménmibe, aztán lehet mazsolázni. Vagy átnevezni ezt általános beszélgetős topikra a fordításokhoz, és csinálni külön mindegyiknek egyet, amiben csak az adott dolog van, és csak a tárgyhoz tartozó üzenetek lennének, főleg inkább helyzetjelentések.
 
Csak gondolkozom

[anzo]

 
Csak gondolkozom

Vigyázz csak meg ne ártson

Addig amíg csak páran vagyunk nem hiszem, hogy sok értelme lenne, de ötletnek nem rossz 

[animoo]

Csak azért, hogy bárki megnézhesse miről van szó mellékelek egy fájlt ilyeneket kellene fordítani.
Ez elég nagy a settings xml fájlja ennél csak egyszerübbek vannak

Nemsemmi, belevágtam 

[Gyufus]

Nemsemmi, belevágtam 

 

[anzo]

Nemsemmi, belevágtam 

Mondjuk nem biztos, hogy a legnagyobbal kellene kezdeni
Amennyiben van kedvenc programod amit szívesen lefordítanál akkor Gyufus is és én is nagyon szívesen kinyerjük a módosítandó fájlokat és tudsz rajta dolgozni ezzel nem a kedvedet akarom elvenni csak tudom, hogy az a fájl elég nagy.
De, hogy egy kis könnyítés is legyen létezik egy fordító program.
You are not allowed to view links. Register or Login
Nekem annyira nem jött be de neked hátha.

[animoo]

Mondjuk nem biztos, hogy a legnagyobbal kellene kezdeni
Amennyiben van kedvenc programod amit szívesen lefordítanál akkor Gyufus is és én is nagyon szívesen kinyerjük a módosítandó fájlokat és tudsz rajta dolgozni ezzel nem a kedvedet akarom elvenni csak tudom, hogy az a fájl elég nagy.
De, hogy egy kis könnyítés is legyen létezik egy fordító program.
You are not allowed to view links. Register or Login
Nekem annyira nem jött be de neked hátha.

Tegnap vegeztem kb. a harmadaval. egy-ket nagyon specifikus kifejezes nem jutott eszembe, kicsit gugliztam is. a menupontok hossza mennyit szamit? ahogy lattam ez a liquid settingse, kiprobizni se tudomm, de gondolom lenyegretoroen:)

[anzo]

Tegnap vegeztem kb. a harmadaval. egy-ket nagyon specifikus kifejezes nem jutott eszembe, kicsit gugliztam is. a menupontok hossza mennyit szamit? ahogy lattam ez a liquid settingse, kiprobizni se tudomm, de gondolom lenyegretoroen:)

Ez "elvileg" az AOSP 2.1 settings tehát márka független. Nagyon nem kell a karakterek terek számát komolyan venni de azért túl nagy eltérés ne legyen.

Közben elkészült a Gmail és az Email fordítása. Fent vannak a szerveren.

[szimat]

Amennyiben az SDK fel van telepítve a PC-re akkor a legegyszerűbb ha a tools mappába bemásolod a felrakni kívánt apk-t a innen indítasz egy parancs sort a cmd parancsal és oda beírod az adb push valami.apk /system/app/valami.apk parancsot persze akkor amikor a PDA csatlakoztva a PC-hez.

megvilágosodtam jupeeee kösziiiiii 

[szimat]

az SDK fent van valahol le toom tölteni? Stornó megtaláltam köszi :-)

[nabis]

adb-vel sem akar települni. sd kártya gyökerében van az apk fájl. elindítom a shellt, beírom amit anzo írt az első oldalon, majd mindig ezt kapom:
cannot stat 'Gmail.apk': no such file or directory

[szimat]

Amennyiben az SDK fel van telepítve a PC-re akkor a legegyszerűbb ha a tools mappába bemásolod a felrakni kívánt apk-t a innen indítasz egy parancs sort a cmd parancsal és oda beírod az adb push valami.apk /system/app/valami.apk parancsot persze akkor amikor a PDA csatlakoztva a PC-hez.

hát nem tudom mit bénázok de azt irja ki a gép hogy device not found :-(

[anzo]

adb-vel sem akar települni. sd kártya gyökerében van az apk fájl. elindítom a shellt, beírom amit anzo írt az első oldalon, majd mindig ezt kapom:
cannot stat 'Gmail.apk': no such file or directory

Nem jó!
A telepítendő apk fájlnak abban a mappában kell lennie a PC-n ahonnan elindítod a shellt. Én az SDK/Tool mappába szoktam tenni ls akkor nem kell a path-al szórakozni.

szimat: Az adb driver telepítve van? Gondolom ha beírod, hogy "adb devices" akkor is ezt írja ki.

[nabis]

Nem jó!
A telepítendő apk fájlnak abban a mappában kell lennie a PC-n ahonnan elindítod a shellt. Én az SDK/Tool mappába szoktam tenni ls akkor nem kell a path-al szórakozni.

szimat: Az adb driver telepítve van? Gondolom ha beírod, hogy "adb devices" akkor is ezt írja ki.

beraktam az sdk tools mappába, most ezt írja ki a shell:
failed to copy 'Mms.apk' to '/system/app/Mms.apk': Read-only file system

[anzo]

beraktam az sdk tools mappába, most ezt írja ki a shell:
failed to copy 'Mms.apk' to '/system/app/Mms.apk': Read-only file system

Na ne csináld már kezdesz olyan lenni mint a vizilabdás barátunk
Ez azt jelenti, hogy csak olvasható a fájl rendszered a PDA-n.
Az ES explorer/Beállítások/Root options/Fájlrendszer becsatolása.

[patience]

Na ne csináld már kezdesz olyan lenni mint a vizilabdás barátunk

Szét kell ültetni őket, ez már biztos  

[nabis]

Na ne csináld már kezdesz olyan lenni mint a vizilabdás barátunk
Ez azt jelenti, hogy csak olvasható a fájl rendszered a PDA-n.
Az ES explorer/Beállítások/Root options/Fájlrendszer becsatolása.

biztosan túl sokat beszélgettem vele, sőt, még az omniája is nálam van:D

[nabis]

nem akarok kötekedni, tényleg nem (ááá dehogy ), de ez mit takar a gmail beállításokban?
Kötegelt műveletek - hagyjuk címke műveletek több, mint egy beszélgetés

Kicsit googole fordítósnak tűnik, de azért szeretem

[anzo]

nem akarok kötekedni, tényleg nem (ááá dehogy ), de ez mit takar a gmail beállításokban?
Kötegelt műveletek - hagyjuk címke műveletek több, mint egy beszélgetés

Kicsit googole fordítósnak tűnik, de azért szeretem

Van egy program ami segít a fordításban amit linkeltem is előrébb és az valóban a google fordítót használja és nem mindig vettem észre, hogy baromságokat írt meg van ahol nem is fordította le. De sztem azért türhető mert ennek a segítségével sokkal gyorsabban meglehet csinálni egy fordítást csak ennek ez az ára ha nem elég figyelmes az ember. 

[nabis]

Van egy program ami segít a fordításban amit linkeltem is előrébb és az valóban a google fordítót használja és nem mindig vettem észre, hogy baromságokat írt meg van ahol nem is fordította le. De sztem azért türhető mert ennek a segítségével sokkal gyorsabban meglehet csinálni egy fordítást csak ennek ez az ára ha nem elég figyelmes az ember. 

engem nem zavar, jót mulatok rajta, csak nem tudom valójában mit takar ez a kötegelt dolog, ezért is krédeztem
ha tippelnem kell, akkor azt, h összefűzi az emaileket, ha ugyan attól jött?

[szimat]

Nem jó!
A telepítendő apk fájlnak abban a mappában kell lennie a PC-n ahonnan elindítod a shellt. Én az SDK/Tool mappába szoktam tenni ls akkor nem kell a path-al szórakozni.

szimat: Az adb driver telepítve van? Gondolom ha beírod, hogy "adb devices" akkor is ezt írja ki.

adb driver-t nem találok :-)

adb devices"-re ezt irja ki:

adb server is out of date.  killing...
* daemon started successfully *
List of devices attached

[szimat]

win 7 nem lehet probléma?

[szimat]

root-olni sem tudom no devices, mit tegyek?

Az ES explorer/Beállítások/Root options/Fájlrendszer becsatolása." nekem ez sem aktív :-(

[szimat]

megoldottam, a telón kellett átállítani az usb beállításokat most ezt irja a win

C:\sdk\tools>adb devices
List of devices attached
0000950458057227        device

de most nem tudja felülírni a fájlt és  ES el nem tudom beállítani hogy engedje, mit tegyek help?

[anzo]

root-olni sem tudom no devices, mit tegyek?

Az ES explorer/Beállítások/Root options/Fájlrendszer becsatolása." nekem ez sem aktív :-(

Ez fölött ott van, hogy Root böngésző ezt bepipáltad? Amenniben ez sem aktív akkor a recoveryben állítsd be a root opciót. Már ha a malez féle recovery van fent.

[szimat]

Ez fölött ott van, hogy Root böngésző ezt bepipáltad? Amenniben ez sem aktív akkor a recoveryben állítsd be a root opciót. Már ha a malez féle recovery van fent.

azt irja ki hogy : elnézést a teszt sikertelen ez ez a funkció nem elérhező az ön telefonján :-(((( 

nincs más megoldás?

Én nem főzött romot használok lehet hogy ez a baj?
kernel 2.6.29

mit tegyek?? :-(