2024, 03 28, 09:34:39

Szerző Téma: Programok magyarításai  (Megtekintve 185929 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Nem elérhető patience

  • ADMIN
  • Örökös tag
  • *****
  • Hozzászólások: 19731
  • Nem: Nő
    • i900.eoldal.hu
  • Navigáció / Navigation: Waze
  • PDA: Iphone 5SE
  • PDA ROM: 9.3.1
Re: Programok magyarításai
« Reply #50 Dátum: 2010, 02 05, 22:01:31 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Sziasztok, örömmel jelentem hogy elkészültem  a Resco Explorer 8 teljes magyarításával (most fejeztem be éppen). A .mui fájlokat magyarítottam, elvileg ennek müködni kell minden PDA-n. Eddig egy X1-en és HD2-őn próbáltam ki, azokon jó. A holnapi nap feltöltöm valahova, ma már nincs rá időm, bocsi.
Az új project a Resco Photo Manager.
Köszönjük szépen!  O->-
Keresem a következő szavak jelentését:  leszeret, felszeret, kiakar, leakar, beakar, lelehet, fellehet

Nem elérhető obaggio

  • Hozzászólások: 2128
  • Nem: Férfi
  • Navigáció / Navigation: Sygic
  • PDA: Samsung Galaxy A8
  • PDA ROM: SM A530F/DS
Re: Programok magyarításai
« Reply #51 Dátum: 2010, 02 06, 00:14:45 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Sziasztok, örömmel jelentem hogy elkészültem  a Resco Explorer 8 teljes magyarításával (most fejeztem be éppen). A .mui fájlokat magyarítottam, elvileg ennek müködni kell minden PDA-n. Eddig egy X1-en és HD2-őn próbáltam ki, azokon jó. A holnapi nap feltöltöm valahova, ma már nincs rá időm, bocsi.
Az új project a Resco Photo Manager.
Koszi,és várjuk. :taps:
Akinek látszunk, arról mindenki ítélhet, amilyenek valóban vagyunk, arról senki sem.

PDA Fan Club, SAMSUNG Galaxy A8

Nem elérhető Lawrence74

  • Hozzászólások: 283
  • Nem: Férfi
Re: Programok magyarításai
« Reply #52 Dátum: 2010, 02 06, 02:23:45 »
Tessék, itt van:You are not allowed to view links. Register or Login
Remélem jól illesztettem be a linket (PDA-ról írok).
Remélem tetszik, még egy-kettő apró hiba van benne, illetve voltak olyan részek amiket nem tudtam hogy hogyan lenne a leghelyesebb lefordítani, mivelhogy még nem találkoztam vele a programban. A lehetséges nyelvhelyességi hibákért előre is elnézéseteket kérem.
Várom a visszajelzéseket !

Nem elérhető yolesz

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 325
  • Nem: Férfi
  • Navigáció / Navigation: Igo
  • PDA: Galaxy S8, S6 edge, s5, s4
  • Skype: bigyolesz
Re: Programok magyarításai
« Reply #53 Dátum: 2010, 02 06, 08:12:13 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Tessék, itt van:You are not allowed to view links. Register or Login
Remélem jól illesztettem be a linket (PDA-ról írok).
Remélem tetszik, még egy-kettő apró hiba van benne, illetve voltak olyan részek amiket nem tudtam hogy hogyan lenne a leghelyesebb lefordítani, mivelhogy még nem találkoztam vele a programban. A lehetséges nyelvhelyességi hibákért előre is elnézéseteket kérem.
Várom a visszajelzéseket !

nekem már az új 10-es van fenn, jó lehet hozzá a 8-as magyarítása?

Nem elérhető Lawrence74

  • Hozzászólások: 283
  • Nem: Férfi
Re: Programok magyarításai
« Reply #54 Dátum: 2010, 02 06, 08:33:20 »
Elnézést ha félreérthető voltam, a 8.00 az a verziószám, ha megnézed az About menüpontban akkor neked is az van fent. :D

Nem elérhető Zombie

  • ALAPÍTÓ TAG
  • *****
  • Hozzászólások: 1826
  • Nem: Férfi
  • Navigáció / Navigation: Sygic
  • PDA: Iphone SE
  • PDA ROM: 10.3
Re: Programok magyarításai
« Reply #55 Dátum: 2010, 02 06, 10:55:22 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Tessék, itt van:You are not allowed to view links. Register or Login
Remélem jól illesztettem be a linket (PDA-ról írok).
Remélem tetszik, még egy-kettő apró hiba van benne, illetve voltak olyan részek amiket nem tudtam hogy hogyan lenne a leghelyesebb lefordítani, mivelhogy még nem találkoztam vele a programban. A lehetséges nyelvhelyességi hibákért előre is elnézéseteket kérem.
Várom a visszajelzéseket !
Szép munka, szuper! :ok:
Várjuk a Photo manager fordítását. :taps:

Nem elérhető gabes

  • Örökös tag
  • *****
  • Hozzászólások: 5522
  • sentinel
  • Navigáció / Navigation: motonav
  • PDA: Nexus One, SGS3, Nexus7
  • PDA ROM: CM-7 Nightly / XXDLI5 (rooted)
  • Skype: Goose-WF1
Re: Programok magyarításai
« Reply #56 Dátum: 2010, 02 06, 11:02:58 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Tessék, itt van:You are not allowed to view links. Register or Login
Remélem jól illesztettem be a linket (PDA-ról írok).
Remélem tetszik, még egy-kettő apró hiba van benne, illetve voltak olyan részek amiket nem tudtam hogy hogyan lenne a leghelyesebb lefordítani, mivelhogy még nem találkoztam vele a programban. A lehetséges nyelvhelyességi hibákért előre is elnézéseteket kérem.
Várom a visszajelzéseket !
Hálás köszönet, jól fog jönni! :ok:
Azt értem,hogy gőzgép! De mi hajtja? :hmm:

You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

Nem elérhető Lawrence74

  • Hozzászólások: 283
  • Nem: Férfi
Re: Programok magyarításai
« Reply #57 Dátum: 2010, 02 09, 19:21:03 »
Sziasztok. Javítottam egy-két dolgot a magyarításban, illetve elkészítettem a telepítős változatát. A teljes program magyarul települ, tartalmazza a Resco Explorer-t, Resco Registry-t és a Today Plugin-t: You are not allowed to view links. Register or Login
Illetve itt a csak magyarítást tartalmazó telepítő: You are not allowed to view links. Register or Login
Használjátok egészséggel. ;)

ui: A Resco Photo Manager magyarítása folyamatban van...

Nem elérhető Mr.Mercury

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 714
  • Nem: Férfi
  • PDA: Samsung Galaxy Note 3 (N9005)
  • PDA ROM: N9005XXUDMJ7
Re: Programok magyarításai
« Reply #58 Dátum: 2010, 02 09, 20:14:17 »
Helló!

Itt van 4 program magyarítása.

A Shell, Backup és a Time az ebben a topikban lévő, már létező magyarítások továbbfejlesztett/átírt változata, a szerzők utólagos engedelmével. :ima: ;)

A S2U2-é a gyári magyarítás átírása.

Mindegyik, ezen üzenetkor létező legújabb verzióhoz készült. Nem állítom, hogy tökéletesen fordítottam/írtam át őket, ha valakinek észrevétele van, azt privátban megteheti és igyekszem javítani őket.

Egybe csomagoltam a 4 program magyarítását, mivel nem foglalnak sokat, letöltés után mindenki azt használja belőle amelyiket akarja. A fájlok neve jelzi melyik programhoz tartoznak. Az SPB Time fájlját az "SPB Time Loc zip"-be kell bemásolni! Az arab nyelvet írtam át, így majd arra kell átállítani a programot a bemásolás után!
A langHungarian fájlt pedig az S2U2 "LanguagePack.zip"-jébe kell helyezni!

Sok sikert!
Mercury

Nem elérhető Lawrence74

  • Hozzászólások: 283
  • Nem: Férfi
Re: Programok magyarításai
« Reply #59 Dátum: 2010, 02 09, 20:37:35 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Helló!

Itt van 4 program magyarítása.

A Shell, Backup és a Time az ebben a topikban lévő, már létező magyarítások továbbfejlesztett/átírt változata, a szerzők utólagos engedelmével. :ima: ;)

A S2U2-é a gyári magyarítás átírása.

Mindegyik, ezen üzenetkor létező legújabb verzióhoz készült. Nem állítom, hogy tökéletesen fordítottam/írtam át őket, ha valakinek észrevétele van, azt privátban megteheti és igyekszem javítani őket.

Egybe csomagoltam a 4 program magyarítását, mivel nem foglalnak sokat, letöltés után mindenki azt használja belőle amelyiket akarja. A fájlok neve jelzi melyik programhoz tartoznak. Az SPB Time fájlját az "SPB Time Loc zip"-be kell bemásolni! Az arab nyelvet írtam át, így majd arra kell átállítani a programot a bemásolás után!
A langHungarian fájlt pedig az S2U2 "LanguagePack.zip"-jébe kell helyezni!

Sok sikert!
Köszönjük, értékelem a fáradozásod. A S2U2 magyarítás jó a 2.30-as verzióhoz ?

Nem elérhető Mr.Mercury

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 714
  • Nem: Férfi
  • PDA: Samsung Galaxy Note 3 (N9005)
  • PDA ROM: N9005XXUDMJ7
Re: Programok magyarításai
« Reply #60 Dátum: 2010, 02 09, 21:22:19 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Köszönjük, értékelem a fáradozásod. A S2U2 magyarítás jó a 2.30-as verzióhoz ?

Nincs mit!

Igen, jónak kell lennie, hiszen azét szerkesztettem meg.
Mercury

Nem elérhető slevai

  • TOPIKGAZDA
  • ****
  • Hozzászólások: 2089
  • Nem: Férfi
  • PDA: ASUS Zenfone 4, 5, Apple iPad Air
Re: Programok magyarításai
« Reply #61 Dátum: 2010, 02 10, 00:01:39 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Itt gyűjthetnénk az általunk használt programokmagyarításait.
Íme 3

VITO SMS Chat - You are not allowed to view links. Register or Login - You are not allowed to view links. Register or Login
VITO Audio Notes Touch - diktafon - You are not allowed to view links. Register or Login - You are not allowed to view links. Register or Login
Total Commander - You are not allowed to view links. Register or Login - You are not allowed to view links. Register or Login
A Total Commanderhez ha wifihez kapcsolódsz, ingyenesen tudsz magyarítást tölteni.
visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login    visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login                                                Sötétben a fehér tehenek is feketék!

Nem elérhető obaggio

  • Hozzászólások: 2128
  • Nem: Férfi
  • Navigáció / Navigation: Sygic
  • PDA: Samsung Galaxy A8
  • PDA ROM: SM A530F/DS
Re: Programok magyarításai
« Reply #62 Dátum: 2010, 02 10, 08:29:15 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Sziasztok. Javítottam egy-két dolgot a magyarításban, illetve elkészítettem a telepítős változatát. A teljes program magyarul települ, tartalmazza a Resco Explorer-t, Resco Registry-t és a Today Plugin-t: You are not allowed to view links. Register or Login
Illetve itt a csak magyarítást tartalmazó telepítő: You are not allowed to view links. Register or Login
Használjátok egészséggel. ;)

ui: A Resco Photo Manager magyarítása folyamatban van...

Koszi,szuper munka.  :ok:
Akinek látszunk, arról mindenki ítélhet, amilyenek valóban vagyunk, arról senki sem.

PDA Fan Club, SAMSUNG Galaxy A8

Nem elérhető Mr.Mercury

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 714
  • Nem: Férfi
  • PDA: Samsung Galaxy Note 3 (N9005)
  • PDA ROM: N9005XXUDMJ7
Re: Programok magyarításai
« Reply #63 Dátum: 2010, 02 10, 16:53:44 »
A legújabb S2P teljes magyarítása. Észrevételeket, javítási javaslatokat privátban várok.
Mercury

Nem elérhető Mr.Mercury

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 714
  • Nem: Férfi
  • PDA: Samsung Galaxy Note 3 (N9005)
  • PDA ROM: N9005XXUDMJ7
Re: Programok magyarításai
« Reply #64 Dátum: 2010, 02 11, 17:16:11 »
Tovább javítottam az SPB Backup magyarításán, így most már még több rész magyar, elsősorban a menüben. Sajnos továbbra is maradtak olyan részek (most már csak 1-2 db), melyek angolul vannak, ezek átírására nem jöttem rá továbbra sem, de még majd foglalkozom vele... >:(
Mercury

Nem elérhető Mr.Mercury

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 714
  • Nem: Férfi
  • PDA: Samsung Galaxy Note 3 (N9005)
  • PDA ROM: N9005XXUDMJ7
Re: Programok magyarításai
« Reply #65 Dátum: 2010, 02 11, 17:30:51 »
Javítottam a Shell-en is. Most már az ébresztésig lévő időnél a hr helyett óra van, valamint az órára klikkelve a világórák alatt lévő Köv. riasztás alatt is óra van a hour helyett.

Másrészt elnézést a szétdarabolt feltöltésekért, mehetett volna egybe is, ezért ha valamelyik kedves moderátor meg tudja tenni, hogy egybe rakja ezt és az előző feltöltésem, meg a kommentem, akkor megköszönném! :ima:
Mercury

Nem elérhető gabes

  • Örökös tag
  • *****
  • Hozzászólások: 5522
  • sentinel
  • Navigáció / Navigation: motonav
  • PDA: Nexus One, SGS3, Nexus7
  • PDA ROM: CM-7 Nightly / XXDLI5 (rooted)
  • Skype: Goose-WF1
Re: Programok magyarításai
« Reply #66 Dátum: 2010, 02 11, 19:15:54 »
Alonso Magyarítások
Azt értem,hogy gőzgép! De mi hajtja? :hmm:

You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

Nem elérhető Mr.Mercury

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 714
  • Nem: Férfi
  • PDA: Samsung Galaxy Note 3 (N9005)
  • PDA ROM: N9005XXUDMJ7
Re: Programok magyarításai
« Reply #67 Dátum: 2010, 02 11, 20:13:22 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Alonso Magyarítások

Köszi! :ima: :ok:
Mercury

Nem elérhető Lawrence74

  • Hozzászólások: 283
  • Nem: Férfi
Re: Programok magyarításai
« Reply #68 Dátum: 2010, 02 12, 11:23:33 »
Közel végleges állapothoz közelít a Resco Photo Manager 7.03 magyarítása, úgyhogy közzéteszem. Használjátok egészséggel.  ;)
Remélem tetszeni fog.

Nem elérhető gabes

  • Örökös tag
  • *****
  • Hozzászólások: 5522
  • sentinel
  • Navigáció / Navigation: motonav
  • PDA: Nexus One, SGS3, Nexus7
  • PDA ROM: CM-7 Nightly / XXDLI5 (rooted)
  • Skype: Goose-WF1
Re: Programok magyarításai
« Reply #69 Dátum: 2010, 02 12, 14:14:46 »
Samsung today widget Magyarítás "Noobody"-tól!
Azt értem,hogy gőzgép! De mi hajtja? :hmm:

You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

Nem elérhető hotyityotyi

  • Hozzászólások: 2
  • PDA: samsung i900
  • PDA ROM: buhh5
Re: Programok magyarításai
« Reply #70 Dátum: 2010, 02 14, 18:00:49 »
Szia. Nagyon örülök a tevékenségednek, sokat segítettél, hisz nem mindenki tud angolul (42 éves vagyok), lehet hogy szégyen. Nem tudom.
A photo manager magyarítás valahogy nem megy el az omniámon. Mit tegyek? Köszi.

Nem elérhető Lawrence74

  • Hozzászólások: 283
  • Nem: Férfi
Re: Programok magyarításai
« Reply #71 Dátum: 2010, 02 14, 23:29:59 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Szia. Nagyon örülök a tevékenségednek, sokat segítettél, hisz nem mindenki tud angolul (42 éves vagyok), lehet hogy szégyen. Nem tudom.
A photo manager magyarítás valahogy nem megy el az omniámon. Mit tegyek? Köszi.
Várd meg míg végzek vele teljesen, akkor feltöltöm úgy mint az Explorer-t, rendes telepítősen (egybe lesz a programmal).
Szerintem nem szégyen hogy nem tudsz angolul, én sem tanultam, csak ami rám ragadt a számítástechnikából 18 év alatt. Plussz sokat segít a Google fordító, meg az hogy szeretem a kütyüt magyarul használni. :)

Nem elérhető obaggio

  • Hozzászólások: 2128
  • Nem: Férfi
  • Navigáció / Navigation: Sygic
  • PDA: Samsung Galaxy A8
  • PDA ROM: SM A530F/DS
Re: Programok magyarításai
« Reply #72 Dátum: 2010, 02 15, 23:05:44 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Várd meg míg végzek vele teljesen, akkor feltöltöm úgy mint az Explorer-t, rendes telepítősen (egybe lesz a programmal).
Szerintem nem szégyen hogy nem tudsz angolul, én sem tanultam, csak ami rám ragadt a számítástechnikából 18 év alatt. Plussz sokat segít a Google fordító, meg az hogy szeretem a kütyüt magyarul használni. :)
A Google fordító nem pontosan fordít.  :)

Ha nem ismernétek,ez egész weblapokat lefordítja. You are not allowed to view links. Register or Login
Akinek látszunk, arról mindenki ítélhet, amilyenek valóban vagyunk, arról senki sem.

PDA Fan Club, SAMSUNG Galaxy A8

Nem elérhető hotyityotyi

  • Hozzászólások: 2
  • PDA: samsung i900
  • PDA ROM: buhh5
Re: Programok magyarításai
« Reply #73 Dátum: 2010, 02 16, 18:58:12 »
Szia. Köszi a gyors választ, eddig nem voltam gép előtt, azért csak most reagálok. Várom a photos magyarítást.

Nem elérhető Lawrence74

  • Hozzászólások: 283
  • Nem: Férfi
Re: Programok magyarításai
« Reply #74 Dátum: 2010, 02 18, 12:52:33 »
 :D Írtam Lukas Lesko-nak egy privit hogy nem-e beletennék a magyarítást a programjukba.
Ma jött válasz:
"At the moment we do not plan to add the Hungarian language but if we will change our mind we will contact you."
Magyarul:
Pillanatnyilag nem tervezzük azt, hogy hozzáadjuk a magyar nyelvet de ha meg fogjuk gondolni magunkat, kapcsolatba fogunk lépni veled. :hmm: