Téma: Programok magyarításai

[gabes]

Írtam Lukas Lesko-nak egy privit hogy nem-e beletennék a magyarítást a programjukba.
Ma jött válasz:
"At the moment we do not plan to add the Hungarian language but if we will change our mind we will contact you."
Magyarul:
Pillanatnyilag nem tervezzük azt, hogy hozzáadjuk a magyar nyelvet de ha meg fogjuk gondolni magunkat, kapcsolatba fogunk lépni veled.

Mekkora lepattintós szöveg!!

[obaggio]

Írtam Lukas Lesko-nak egy privit hogy nem-e beletennék a magyarítást a programjukba.
Ma jött válasz:
"At the moment we do not plan to add the Hungarian language but if we will change our mind we will contact you."
Magyarul:
Pillanatnyilag nem tervezzük azt, hogy hozzáadjuk a magyar nyelvet de ha meg fogjuk gondolni magunkat, kapcsolatba fogunk lépni veled.

Még a végén Te fogod magyarítani nekik a progikat.   

[pilot]

Tessék, itt van:You are not allowed to view links. Register or Login
Remélem jól illesztettem be a linket (PDA-ról írok).
Remélem tetszik, még egy-kettő apró hiba van benne, illetve voltak olyan részek amiket nem tudtam hogy hogyan lenne a leghelyesebb lefordítani, mivelhogy még nem találkoztam vele a programban. A lehetséges nyelvhelyességi hibákért előre is elnézéseteket kérem.
Várom a visszajelzéseket !

Szia!

A "RescoExplorer2010.Beta3.CBD" használom. (Mióta betaként letöltöttem, ingyenes, és működik) Ehhez viszont a te magyarításod nem jó. Van valami olyan változatod, ami ezt is magyarítja?

Köszi!

[gabes]

Szia!

A "RescoExplorer2010.Beta3.CBD" használom. (Mióta betaként letöltöttem, ingyenes, és működik) Ehhez viszont a te magyarításod nem jó. Van valami olyan változatod, ami ezt is magyarítja?

Köszi!

Itt a teljes program magyarul!
You are not allowed to view links. Register or Login

[pilot]

Itt a teljes program magyarul!
You are not allowed to view links. Register or Login

Köszi gabes!

Mint írtam free beta verziót használok, így nincs számom hozzá. Ez a verzió letölthető a honlapról, de csak explorer van benne. A kölön magyarítás ehhez nem használható, a teljeset pedig regelni kell.

Ezért kutatok ehhez az ingyenes verzióhoz magyarítást.

Köszi!

[gabes]

Köszi gabes!

Mint írtam free beta verziót használok, így nincs számom hozzá. Ez a verzió letölthető a honlapról, de csak explorer van benne. A kölön magyarítás ehhez nem használható, a teljeset pedig regelni kell.

Ezért kutatok ehhez az ingyenes verzióhoz magyarítást.

Köszi!

Regelni? Csak rákatt a linkre és már a 4shared oldalon vagy ahonnan már jön is!
Vagy oda kell a reisztráció?

[pilot]

Regelni? Csak rákatt a linkre és már a 4shared oldalon vagy ahonnan már jön is!
Vagy oda kell a reisztráció?

Még tegnap letöltöttem, feltelepítettem, és a magyar ver. azt írta ki a Help menüben, hogy 14 napos próbaverzió. Azaz ez egy megvásárolós verzió (igaz, hogy teljes). Ezzel szemben van a legális, csak exploreres beta ingyen. Na ehhez az ingyen beta verzióhoz keresek magyarítást.
Vagy valamit félreértettem?

[obaggio]

Még tegnap letöltöttem, feltelepítettem, és a magyar ver. azt írta ki a Help menüben, hogy 14 napos próbaverzió. Azaz ez egy megvásárolós verzió (igaz, hogy teljes). Ezzel szemben van a legális, csak exploreres beta ingyen. Na ehhez az ingyen beta verzióhoz keresek magyarítást.
Vagy valamit félreértettem?

Hivatalos magyarítás nincs,hiába keresed.

[moco]

kedves fórumtársak. ha netán valakinek kedve szottyanna az SKTools v.4.5.1.4
proginak a magyarintásához, azt naon megköszönném. csak ha van valakinek ráérős ideje vagy uncsizik, vagy egyebek
ezek a nyelvek voltak hozzá alapból
You are not allowed to view links. Register or Login

[dori0217]

LanguagePack.zip hol található? :S

[obaggio]

LanguagePack.zip hol található? :S

?? 

[Mr.Mercury]

Elkészítettem a legújabb (2.33-as) S2U2-hoz illeszkedő magyar nyelvi fájlt. Szokás szerint a Language pack-ban rakom fel. (Ha gond van vele, vagy rossz a fordítás, akkor jöhet a privát üzi!).

[moco]

Elkészítettem a legújabb (2.33-as) S2U2-hoz illeszkedő magyar nyelvi fájlt. Szokás szerint a Language pack-ban rakom fel. (Ha gond van vele, vagy rossz a fordítás, akkor jöhet a privát üzi!).

most töltöttem le ezt a progit, kíváncsiságból és ebben benne van már a magyar is, alapból.
szerk...de nem tökéletes
egész jó ez a progi, nem is gondoltam volna.

[Syd69]

?? 

Ott a link!!!

Amit megnyit lelapozol az aljára.

[obaggio]

Ott a link!!!

Amit megnyit lelapozol az aljára.

Én csak dori0217 kérdésére reagáltam. 

[Syd69]

Írtam Lukas Lesko-nak egy privit hogy nem-e beletennék a magyarítást a programjukba.
Ma jött válasz:
"At the moment we do not plan to add the Hungarian language but if we will change our mind we will contact you."
Magyarul:
Pillanatnyilag nem tervezzük azt, hogy hozzáadjuk a magyar nyelvet de ha meg fogjuk gondolni magunkat, kapcsolatba fogunk lépni veled.

Kijaza  Lukaslesko.

Még szerncséd is van, hogy válaszra méltattak.
Próbálkoztam más fejlesztőnél,de még vissza sem írt...

[moco]

Elkészítettem a legújabb (2.33-as) S2U2-hoz illeszkedő magyar nyelvi fájlt. Szokás szerint a Language pack-ban rakom fel. (Ha gond van vele, vagy rossz a fordítás, akkor jöhet a privát üzi!).

szerintem nagyon jó. köszi szépen

[Mr.Mercury]

szerintem nagyon jó. köszi szépen

Nincs mit, jó használatot vele!

[nocsesz]

Közel végleges állapothoz közelít a Resco Photo Manager 7.03 magyarítása, úgyhogy közzéteszem. Használjátok egészséggel. 
Remélem tetszeni fog.

Nekem nem lesz magyar

[Mr.Mercury]

S2U2 - 2.34
magyar nyelvi pack

[moco]

S2U2 - 2.34
magyar nyelvi pack

köszi. akkor beleteszem, habár az előző is tökéletes vele 

[Mr.Mercury]

köszi. akkor beleteszem, habár az előző is tökéletes vele 

Nekem nem volt, mert az alapbeállításoknál belekerült asszem 2 új funkció, ami nem volt fordítva. Ezeket fordítottam a mostaniban. A többi tényleg változatlan.

[bordi10]

Valakinek esetleg van HD2 gyári Opera 9.7-hez magyarítása? köszi

[azsak]

PhonEx Iconsoft Phone Extension v1.4.5

Köszönet érte Felix-nek. 

Sziasztok!
Az lenne a kérdésem,h ezt a lang fájlt hova kell bemásolni vagy mit kell vele csinálni?Még kezdő vagyok a dologban. :S

[obaggio]

Sziasztok!
Az lenne a kérdésem,h ezt a lang fájlt hova kell bemásolni vagy mit kell vele csinálni?Még kezdő vagyok a dologban. :S

Iconsoft/Phonex/Lang könyvtárba.