Na meg is érkezett a válasz a Samsungtól!
Sajnos csak a kies nem ajánlott frissítést, de nem adom fel..

"Köszönjük, hogy megkeresett bennünket.
A Magyarországon forgalomba hozott S4 Active készülékek természetesen képesek LTE hálózatra kapcsolódni a megfelelő SIM kártyával; ahhoz, hogy ez a funkció elérhető legyen, szükséges a készülék szoftverét frissíteni; erre négy lehetőség kínálkozik:
- a You are not allowed to view links.
Register or
Login linkről letölthető Kies program segítségével, amely csatlakozás után fel fogja ajánlani a frissítést; a szoftverfrissítés sikeres végrehajtásához javasolt az állandó, stabil internetes kapcsolat, és szükség van a 100%-os akkumulátor töltöttségére is
- stabil wifi kapcsolat mellett magán a készüléken a Menü-Beállítások-Az eszöz névjegye-Szoftverfrissítés útvonalon
- Smart Kioskjaink segítségével, amelyekről a You are not allowed to view links.
Register or
Login linken olvashat részleteket
- márkaszervizes kollégáink segítségével; az Önhöz közel eső márkaszervizekre a You are not allowed to view links.
Register or
Login linken kereshet rá
Biztosíthatjuk róla, hogy a fenti lehetőségekkel mindenképpen frissíthető a készülék rendszere, majd pedig ezt követően az LTE csatlakozás is megvalósítható lesz.
Amennyiben további segítségre van szüksége, szíves rendelkezésére állunk e-mailben, a honlapunkon megtalálható online chaten, vagy pedig a díjmentesen hívható 06-80/726-7864-es ügyfélszolgálati telefonszámunkon.
Üdvözlettel,
Samsung Electronics Magyar Zrt.
Ügyfélszolgálat"