2020, 04 09, 20:29:33

Szerző Téma: LengExtender, egy másik alternatíva…  (Megtekintve 11922 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Nem elérhető jatekgyaros

  • Hozzászólások: 139
  • informatikatanár
    • Játékgyáros PDA nosztalgia oldal
  • Navigáció / Navigation: A-GPS
  • PDA: Samsung Galaxy ACE mobil
  • PDA ROM: Samsung Galaxy TAB GT-P1000
  • Skype: Nyitrai_Laszlo
LengExtender, egy másik alternatíva…
« Dátum: 2009, 02 22, 08:26:40 »
LengExtender, egy másik alternatíva…

visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login


Magyar menűrendszer a Hp 214 VGA-s PDA-n …


visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login
 

A magyar menűrendszer alakításhoz sokan a SunnySoft programját használják, de van egy másik alternatíva: az orosz Paragon cég LengExtender nevű programja, amely a  szabadkézíráshoz is tartalmaz új megoldást.



A  (LEng) Language Extender program:

 Letölthető:LEng:

You are not allowed to view links. Register or Login

Szabadkézíráshoz: PenReader:

PenReader для Венгерский языка – это система распознавания рукописного ввода для Windows Mobile Pocket PC, которая делает работу с устройством более удобной и эффективной.
Новая версия PenReader позволит Вам забыть о нераспознаваемых буквах и отсутствии нужной языковой клавиатуры! PenReader обеспечивает рукописный ввод в любом приложении для Windows Mobile Pocket PC. PenReader для Венгерский языка поддерживает только Венгерский язык. PenReader распознаёт практически любой почерк, а также не требует обучения и настройки перед началом работы.
Letölthető az alanti WEB címről:

You are not allowed to view links. Register or Login



A Language Extender nemzeti átalakító program Pocket PC alapú PDA-ra, mobil számítógépekre készült. A Language Extender csomagban megtaláljuk a szükséges meghajtó-programokat a virtuális (képernyőn megjelenő) és a külső (Targus típusú) nemzeti billentyűzethez; a nemzeti területi beállításokat, valamint a felhasználó felületet lokalizáló programot. A csomag segítségével magyarul látjuk a menüket és párbeszédpaneleket, magyarul vihetünk be és szerkeszthetünk szövegeket, a  nyomtatás és az adatok szinkronizálása is ékezethelyesen valósul meg. A csomagban megtaláljuk még a CharMap nevű segédprogramot is.

visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

   
 Más gyári programokkal ellentétben (Pocket Word, Pocket Excel, stb.) a Language Extender nem a mobil eszköz ROM-jában foglal helyet, ezért teljes újraindítás esetén törlődik. Emiatt javasolom, hogy a Language Extender telepítése után készítsünk biztonsági másolatot valamilyen tárolókártyára. Ha nem áll ilyen a rendelkezésre, akkor az asztali számítógépre, a Microsoft ActiveSync programon keresztül.

 visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login


A Language Extender elérhető teljes és csökkentett verzióban is. A csökkentett verzióban csak a nemzeti  billentyűzetkiosztás található a kiegészítő segédprogramokkal.

A Language Extender próbaváltozata csak a telepítés  utáni 15 napon keresztül használható.

visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login  visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

A Language Extender telepítését az asztali számítógépről  tehetjük meg.
( A telepítés előtt ellenőrizzük, hogy a Microsoft ActiveSync programja már telepítve van a PC-n, és képes a PDA-val kommunikálni. Az ActiveSync program   általában a mobil számítógéphez mellékelt gyári CD-n  található meg. Az ActiveSync telepítéséről és használatáról annak kézikönyvében olvashatunk.)



Ne telepítsük a Language Extender programot az SD tárolókártyára. A Language Extender programnak a  RAM-ban ( Device ) kell lennie!


visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login


A Language Extender rendszerprogram, ezért más  fejlesztői rendszerprogramokkal nem biztos, hogy  együttműködik. Ezért ha már több program is telepítve van a mobil számítógépen, javasolom, hogy a Language Extender telepítése előbb végezzünk el egy teljes újraindítást. A teljes újraindítás után először a Language Extender programot telepítsük. Ne felejtsünk el az adatainkról biztonsági másolat készíteni a teljes újraindítás ( hard reset !) előtt!


visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login


A telepítés lépései:

1.   Kapcsoljuk össze a PDA-t az asztali számítógéppel. Ha az ActiveSync program nem indul el  automatikusan, akkor indítsuk el kézzel.. Amikor a készülékek egymáshoz kapcsolódtak, akkor egy álló zöld ikont kell látni a PC tálcáján.
 Ha nem látjuk az álló zöld ikont (piros, sárga, szürke, vagy forog) akkor a kapcsolat az asztali gép között (még) nem állt fel. A két eszköz összekapcsolásáról részletes leírást találunk a mobil számítógép felhasználói kézikönyvében.

2.   Az asztali számítógépen indítsuk el a Language Extender telepítőjét. (Helyezzük be a Language Extender CD-t, ha eddig nem tettük volna.) A telepítés általában automatikusan elindul.
 Az Intel XScale típusú processzorokra a Language Extender program ARM változatát kell telepíteni! A XScale processzorok jelölése általában PXA.

Ha a PDA processzorának típusa elér a Language Extender által mutatott processzortípustól, akkor szakítsuk meg a telepítést.

3.   Kövessük a telepítő utasításait a képernyőn. Itt választhatjuk ki, hogy teljes Language Extender verziót (Typical mód), vagy a csökkentettet verziót (Compact mód) akarjuk telepíteni. A csökkentett verzió csak a nemzeti billentyűzetet tartalmazza, a teljes verzió ezen kívül tartalmazza a felhasználói felület lokalizálását is. Az egyéni verzióban (Custom mód) egyedileg állíthatjuk be a  telepítendő összetevőket.

 4.   A telepítés végén a  PDA rendszeren  megjelenik egy párbeszédpanel, amely az eszköz  újraindítására szólít fel. Ezen a panelen nyomjuk meg az OK gombot, úgy indítsuk el újra a PDA-t. Ha ekkor az automatikus újraindítás nem történik meg, akkor indítsuk újra a gépet kézzel.
Beállítás:

A Language Extender számos paraméterét beállíthatjuk, ha a:   > Beállítások (Settings) > Rendszer (System) > LEng Beállítások (LEng Options) ikonra kattintunk a mobil eszközön.

A következő füleken állíthatjuk be a paramétereket:

•   LEng. Be- és kikapcsolhatja a felhasználói felület lokalizálást, vagy a felfüggesztheti Language Extender teljes működését.
•   Külső billentyűzet (External Keyboard). „Targus” típusú külső billentyűzeten használhatjuk a szokásos magyar kiosztást.
 •   Repülő ékezetek (Transliteration). A Language Extender lehetővé teszi a Letter Recognizer  karakter-felismerőben a magyar ékezetes betűk használatát az ezen a fülön megadott szabályok szerint. Beállíthatjuk, hogy az alapértelmezett (LEng), vagy saját (LEng saját (LEng User defined)) repülőékezet táblát használjon. A kézírás közben az   ikonnal tudunk váltani a Language Extender repülőékezetei, és a mobil eszköz beépített repülőékezetei között.
 •   Virtuális billentyűzet (Onscreen Keyboard). A magyar nyelvhez a Language Extender biztosítja a magyar billentyűkiosztást.   (Figyeljünk arra, hogy a Language Extender magyar billentyűzetén a 0 számot a Ctrl gomb megnyomása után tudja csak leírni – amelyet nem minden program fogad  el.) Alapértelmezésben a képernyőn a kiosztásváltó gomb (a Ctrl mellett) a képen megjelenített kiosztás jelét mutatja.

 A Következő kiosztás megjelenítése a billentyűzeten (Show next layout name on the switch key) sor  kipipálásával a telepített kiosztások sorrendjében a következő kiosztás jele jelenik meg.

•   Megjelenés (Visual Options). Ezen a fülön állíthatjuk be a Language Extender virtuális  billentyűzetének megjelenési formáját.  A Language Extender néhány beállításának érvénybe  lépéséhez újra kell indítania a készüléket. Erről a Language Extender-től minden esetben értesítést kapunk.



Billentyűzetkiosztások:

A Language Extender virtuális billentyűzete bármelyik alkalmazásból elérhető, amelyik a virtuális billentyűzetet támogatja. A beviteli gomb melletti nyilat megnyomva, válasszuk ki a LEng Keyboard sort.
 A beviteli mód gombjának jeléből mindig láthatjuk, hogy éppen melyik beviteli mód az aktív. A Language Extender virtuális billentyűzetében telepített kiosztások között a Ctrl gomb melletti kiosztásváltó gombbal váltogathat.

visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

Területi beállítások:

Ha a Language Extender programot telepítjük, akkor az módosítja a  PDA rendszer  területi beállításait a telepített nyelvnek megfelelően. Ha a Language Extender programot később eltávolítjuk, vagy teljes újraindítást hajt unk végre, akkor a területi beállítások visszaállnak az eredeti állapotukba.

Biztonsági mód:

A Language Extender beépített „biztonsági mód”-dal rendelkezik. Ez akkor lép életbe, ha a mobil eszközt gyorsan (5-10 másodpercen belül) kétszer újraindítjuk. Ekkor a felhasználói felület lokalizálása megszűnik, és az visszaáll eredeti állapotba. Ekkor a Language Extender csak a memóriában van, és egy következő újraindítás újból lokalizálja-beállítja a magyar  a felhasználói felületet.

További programok:

A CharMap segédprogramot a speciális jelek, szimbólumok bevitelére tervezték. A  PDA rendszer  bármelyik programjában használható. A CharMap használatával más nemzeti jeleket, és más írásmód betűit (cirill, görög, kínai, stb.) is beilleszthetjük valamely szövegbe. A CharMap telepítését a Language Extender telepítésekor az egyéni verziónál (Custom mód) tudjuk szabályozni. A CharMap program nem működik a Language Extender nélkül.


 visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

Láthatjuk, hogy itt már magyarul tud a PDA !!


Eltávolítás:

A Language Extender eltávolításához:
1.   Kattintsunk a következőkre:   > Beállítások (Settings) > Rendszer (System) > Programok eltávolítása (Remove applications)
 2.   Válasszuk a Paragon Software LEng programot. Kattintsunk az Eltávolítás (Remove) gombra.
3.   A megjelenő párbeszédpanelben válasszuk az Igen (Yes) gombot Language Extender eltávolításához.

Feltelepítettem az rx 5730-as PDA-ra is, láthatjuk a kezdetet, és a MAGYAR változást:

visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login  visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login visitors can't see pics , please You are not allowed to view links. Register or Login or You are not allowed to view links. Register or Login

 Ha a Language Extender teljes verziója telepítve volt, akkor az eltávolítás után a gépet újra kell indítani.  Ezt a Language Extender eltávolító program befejező üzenetét megjelenítő dialógusban az OK gombra kattintással tegyük meg. Az újraindítás után a korábbi rendszerbeállítások visszaállnak és a Language Extender eltávolítása befejeződik.   Ha az automatikus újraindítás nem történik meg, indítsuk újra kézzel a PDA-t.



Figyelem! Ne próbáljunk a Language Extender programhoz tartozó egyes fájlokat, vagy mappákat törölni. Ezzel a PDA rendszer teljes összeomlását kockáztatjuk. Az eltávolítást csakis a fenti módon  végezzük el.


Forrás – oroszból fordította - : You are not allowed to view links. Register or Login - Leng User Guide - & Játékgyáros, képmentés VITO Screen Capture-rel…



"A hosszú és jó életet nem évekkel, hanem élményekkel és megismerésekkel mérik"

Nem elérhető Ismo

  • ALAPÍTÓ TAG
  • *****
  • Hozzászólások: 2653
  • Nem: Férfi
  • PDA: Nexus 4 | Nexus 10
  • PDA ROM: 4.2.2 - Xylon | 4.2.2 - CM
Re: LengExtender, egy másik alternatíva…
« Reply #1 Dátum: 2009, 02 22, 09:20:42 »
Szerintem itt jobb helyen van :)
Rágd meg a szót, mielőtt kiköpöd!

Nem elérhető jatekgyaros

  • Hozzászólások: 139
  • informatikatanár
    • Játékgyáros PDA nosztalgia oldal
  • Navigáció / Navigation: A-GPS
  • PDA: Samsung Galaxy ACE mobil
  • PDA ROM: Samsung Galaxy TAB GT-P1000
  • Skype: Nyitrai_Laszlo
Re: LengExtender, egy másik alternatíva…
« Reply #2 Dátum: 2009, 02 23, 08:32:15 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Szerintem itt jobb helyen van :)

Szerintem is, ITT kevesebben látják..ha ez a cél?
"A hosszú és jó életet nem évekkel, hanem élményekkel és megismerésekkel mérik"

Nem elérhető kolbaszmen

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 150
  • babyfinger
    • Kolbászmen!
  • Navigáció / Navigation: Navigon
  • PDA: Sony Xperia Z (C6603)
  • PDA ROM: JB 4.2.2
  • Skype: kolbaszmen
Re: LengExtender, egy másik alternatíva…
« Reply #3 Dátum: 2009, 02 25, 19:54:25 »
hello

Érdeklődnék, hogy HP Ipaq rw 6815- höz eredeti win 5-ös romot hol lehet találni, vagy valami okos fórum?

Tudom, hogy ez nem az a topik, csak egy haveromnak próbálok segíteni (én Omniás vagyok)

Előre is köszi:)
You are not allowed to view links. Register or Login

Nem elérhető jatekgyaros

  • Hozzászólások: 139
  • informatikatanár
    • Játékgyáros PDA nosztalgia oldal
  • Navigáció / Navigation: A-GPS
  • PDA: Samsung Galaxy ACE mobil
  • PDA ROM: Samsung Galaxy TAB GT-P1000
  • Skype: Nyitrai_Laszlo
Re: LengExtender, egy másik alternatíva…
« Reply #4 Dátum: 2009, 02 26, 09:00:10 »
You are not allowed to view links. Register or Login
hello

Érdeklődnék, hogy HP Ipaq rw 6815- höz eredeti win 5-ös romot hol lehet találni, vagy valami okos fórum?

Tudom, hogy ez nem az a topik, csak egy haveromnak próbálok segíteni (én Omniás vagyok)

Előre is köszi:)


Írjál erre a címre:

Mod:Ne írj e-mail címet,főleg ne a másét!Szerintem nem örülne az ezzel járó SPAM áradatnak.

Szerk:Keresd mrmarkust itt PÜ-ben,vagy a pdaplus-on.

neki is ilyen PDA-ja van, és nagy buherátor...  üdv.játékgyáros
"A hosszú és jó életet nem évekkel, hanem élményekkel és megismerésekkel mérik"

Nem elérhető zulu07

  • Hozzászólások: 1
  • PDA: hp ipaq 1940
  • PDA ROM: 1.001
Re: LengExtender, egy másik alternatíva…
« Reply #5 Dátum: 2009, 08 23, 20:05:45 »
HY
Ezt megcsinálták német rom hoz is? Mert az ismeretségi körömben van minimum 10 db ami német és ezzel nem lehet magyaritani.  :'(

Nem elérhető jatekgyaros

  • Hozzászólások: 139
  • informatikatanár
    • Játékgyáros PDA nosztalgia oldal
  • Navigáció / Navigation: A-GPS
  • PDA: Samsung Galaxy ACE mobil
  • PDA ROM: Samsung Galaxy TAB GT-P1000
  • Skype: Nyitrai_Laszlo
Re: LengExtender, egy másik alternatíva…
« Reply #6 Dátum: 2009, 11 08, 09:49:05 »
Sajnos, csak az eredeti angol ROM-hoz készült..játékgyáros
"A hosszú és jó életet nem évekkel, hanem élményekkel és megismerésekkel mérik"

Nem elérhető pallacko

  • DOUBLE CLUB
  • Hozzászólások: 51
  • Nem: Férfi
  • PDA: Motorola Defy
  • PDA ROM: Android 2.3.4 CM7 RC1 Hungary
Re: LengExtender, egy másik alternatíva…
« Reply #7 Dátum: 2009, 11 08, 11:52:13 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Sajnos, csak az eredeti angol ROM-hoz készült..játékgyáros
Sziasztok!

Ennél a magyarításnál működik a tárcsázója  a PDA -nak,
Amire feltenném:
Airis T483 (HP214 -el azonos proci)
Üdv:
pallacko

Nem elérhető Okos

  • Hozzászólások: 1
  • PDA: p526
  • PDA ROM: 06
Re: LengExtender, egy másik alternatíva…
« Reply #8 Dátum: 2010, 04 06, 15:20:05 »
Sziasztok

Én egy asus 526-os pda smartphone-t akarnék magyarítani, aztán most nézegetem hogy hogy is kellene hozzáfogni. Szép kis leírás született itt a leng programról. De honnan tudom ezt letölteni persze nem shareware verzióban?:) Vagy rom frissítést is lehetne csinálni? Angol rom-ra lehet magyar verziót teeni? Kérlek segítsetek ha tudtok.
Előre is köszönöm Roberto