na, meg van a megoldás.
sgs tools-ba vissza állítottam Amerikába, így átirtva már marad a hu.
Igen, én is pontosan ezt akartam javasolni!
Nekem a config fájlban north-america volt szerverként feltüntetve, és miután átírtam "hu"-ra majd visszamásoltam a /etc-be a rút explorerrel, nálam sem mászott el, és mellesleg a GPS is jobb lett!
Bele kellene tenni a fakjúba...