Archívum Október, 2010
XPERIA Software Update XPERIA Software Update
Friday, October 29th, 2010 Péntek 29. október 2010
Today I can confirm that we will start the roll-out of the Android 2.1 based updates for Xperia X10, X10 mini and X10 mini pro now this coming Sunday. Ma én is megerősíthetem, hogy kezdjük a roll-out az Android 2.1 alapú frissítések Xperia X10, X10 és az X10 mini mini pro most ez a jövő vasárnap. The roll out will start in the evening European time. A kiépítés indul az este európai idő.
So far I have received confirmation that the generic kits for the Nordic countries will be the very first ones out on Sunday evening and then there will be more kits coming already during Monday and then the roll-out will continue throughout the month of November. Eddig kapott megerősítést, hogy a generikus készletek a skandináv országokban is a nagyon elsők ki vasárnap este, és akkor nem lesz több szett jön már során hétfőn és akkor a roll-out alatt folytatódni fog a november hónap.
As said earlier these updates will give you some features introduced by Android 2.1 and the Xperia X10 will also get HD-video recording in 720p with continuous auto focus. Mint már említettük ezeket a frissítéseket kapsz bizonyos funkciók által bevezetett Android 2.1 és az Xperia X10 is kap HD-videofelvétel a 720p, folyamatos autofókusz.
The changes in user experience after the update is a mix of things added or changed going from Android 1.6 to Android 2.1 and things changed or improved by us directly. A változások a felhasználói élmény a frissítés után egy mix a dolog hozzáadott vagy módosított lesz az Android 1.6 Android 2.1 és a dolgok megváltoztak, vagy javítani velünk.
As a re-cap – The key changes for the different products are the following: Mint újra sapka - A legfontosabb változások az egyes termékek a következők:
Xperia X10: Xperia X10:
• HD video recording with continuous auto-focus for high quality videos • HD videó felvétel folyamatos autofókusz a kiváló minőségű videók
• Upgrade of the Android platform to Android 2.1 • Frissítés az Android platform Android 2.1
• New back up and restore application, with extended content back up • Új biztonsági mentése és visszaállítása alkalmazás, kibővített tartalommal vissza
• 5 homescreens for apps, widgets, shortcuts and folders • 5 homescreens az alkalmazások, kütyü, parancsikonok és mappák
• Social phonebook which automatically syncs contact pictures from Facebook and shows when your friends are online • Társadalmi telefonkönyv, amely automatikusan szinkronizálja kapcsolatot képeket a Facebook, és megmutatja, amikor a barátaid online
Xperia X10 mini and X10 mini pro: Xperia X10 és az X10 mini mini pro:
• Improved Bluetooth functionality with support for sending and receiving pictures, contacts and more • Továbbfejlesztett Bluetooth funkció, amely támogatja a képek küldésére és fogadására, a névjegyek és
• New backup and restore application with extended content back up • Új biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazás bővített tartalommal vissza
• Automatic synchronization of your contact pictures between Facebook and your phone book • Automatikus szinkronizálás a partner képek között, a Facebook és a telefonkönyv
• Improved ways of handling pictures, audio, text and numbers in your messages • Továbbfejlesztett módon történő kezelése képek, hang, szöveg és számok az üzenetek
• Upgrade of the Android platform to Android platform 2.1 • Frissítés az Android platform az Android platform 2,1
In most markets, your phone will automatically let you know with a notification when the update is ready for your specific software version and then you will be guided to how to perform the update using the PC Companion software. A legtöbb piacon, a telefon automatikusan értesítjük Önt erről értesítést, ha a frissítés kész a konkrét szoftver verziót, és akkor fogják irányítani, hogy hogyan kell elvégezni a frissítést a PC Companion szoftver. In that process, because of this being a big update, you will also be guided through some steps to be able to backup personal data before the update and then restore it when the update is finished. Ebben a folyamatban, mert ez is egy nagy frissítés, akkor is végigvezeti néhány lépést kell tenni, hogy hát a személyes adatokat, mielőtt a frissítést, majd vissza, ha a frissítés telepítése befejeződött. Find out more at You are not allowed to view links.
Register or
Login Tudjon meg többet az You are not allowed to view links.
Register or
Login / update
IMPORTANT: As I've pointed out previously here on the blog the software upgrade will be done in a phased roll-out which means that different “kits” gets the update at different times. FONTOS: Mint már korábban említettük itt a blogon, a szoftver frissítés fog történni szakaszos roll-out, ami azt jelenti, hogy a különböző "csomagok" kap a frissítés különböző időpontokban. This to secure quality in all networks and countries. Ez a biztonságos minőség minden hálózatban és országban. So don't get paranoid if your phone isn't updated in the very first days – it will come! Szóval nem értem a paranoid, ha a telefon nem frissül már az első napon - el fog jönni!
What we mean by a “kit” is a different configuration, ie color of the phone, bundled accessories but most importantly in this case different software configurations. Mit jelent az a "készlet" már egy másik konfigurációt, azaz színe a telefon, Tartozékok de ami a legfontosabb ebben az esetben különböző szoftver konfigurációkat. The difference in software between different kits is mainly related to included settings, applications, network configuration etc – all this to comply to different legal and network requirements. A különbség a szoftver különböző készletek is főként a benne beállítások, alkalmazások, hálózati konfiguráció, stb - mindez ahhoz, hogy a különböző jogi és hálózati követelményeket. All of these different kits need separate approvals based on market and network, hence the phased roll-out. Mindezek a különböző készletek szükségük külön jóváhagyás alapján a piaci és a hálózat, így a szakaszos roll-out.
I will try to keep track of which versions that get released continuously and will post updates when new markets or “kits” become available. Megpróbálom nyomon követni a verziók kap, hogy a kiadott folyamatosan és utáni frissítéseket, ha új piacok vagy "készletek" nem állnak rendelkezésre. Feel free to share your findings in the comments section here when you get the update for your phone! Nyugodtan oszd meg megállapításait a hozzászólások részben van, amikor megkapja a frissítés a telefon!
Posted in Xperia X10 , Xperia X10 mini , software updates , video tutorials | 117 Comments » Kategória Xperia X10 , X10 mini Xperia , szoftverfrissítések , video tutorials | 117 Comments »
Another Video on the Update
Bocs, hogy csak félig meddig magyar ilyen a google fordító.
