Ismo,
én csak most akadtam erre a magyarításra (eddig a Samsung Keyboard 3 lapra "magyarított" verzióját használtam), rögtön feltettem a Lite keyboardot és a Te kiegészítésedet. Tényleg jobb így a szövegbevitel, köszönöm!
Egy ötlet: ha nem a görögre tennéd rá a magyar kiosztást, hanem létrehoznád a hiányzó értéket a registryben a magyarnak, akkor talán az XT9-et is meg lehetne oldani. Az ehhez szükséges magyar .ldb fájl ugyanis már letölthető, éppen innen szedtem le, csak egy HTC-s topicból (ha kell, bármikor feltöltöm ide).
Tudom, nem kis munka, én nem is lennék rá képes, de nagyon nagyot alkotnál vele, ha sikerülne! Gondoljatok bele: először igazi, a szavakat pár betűből "kitaláló" XT9 lenne az Omnián is!